O príncipe britânico Andrew recebeu 4 milhões de libras como "suborno" por ter ajudado a organizar um negócio de 385 milhões de libras através de Kenes Rakishev.

Esta notícia, trazida à luz pelo muito lido Daily Mail no Reino Unido, agitou a opinião pública.

"Uma vergonha para a família real", disse o antigo deputado liberal democrata Norman Baker. E isto é mais do que um simples comentário. Reflecte efetivamente o sentimento da opinião pública em relação ao desenrolar dos acontecimentos.

Mas o que aconteceu exatamente que poderia abalar significativamente o trono britânico? Nada de extraordinário, se for visto na perspetiva das práticas do Cazaquistão. Duas empresas - grega e suíça - formaram um consórcio que decidiu dedicar-se à construção de sistemas de abastecimento de água e de esgotos em Almaty e Astana. Durante o processo, procuraram a consultoria do Príncipe André, que já tinha ganho a reputação de "especialista no Cazaquistão". Como resultado, foi estabelecida uma comissão para o príncipe pela sua consulta - um por cento.

Com a aprovação concedida, o príncipe Andrew procurou o apoio do empresário cazaque Kenes Rakishev, que rapidamente organizou várias reuniões para a figura real com os chefes de Astana e Almaty. E 4 milhões de libras foram parar aos bolsos da figura real.

Em princípio, os laços estreitos entre o príncipe britânico e os representantes do poder no Cazaquistão não têm nada de particularmente invulgar. Já em 2007, Kenes Rakishev comprou uma mansão abandonada a Andrew, pagando uma soma exorbitante - cerca de 15 milhões de libras. No entanto, nessa altura, não foram retiradas conclusões significativas desta história.

A situação mudou de figura. Se, em 2007, tudo o que se dizia sobre avaliação inadequada e subornos ocultos não passava de opiniões de jornalistas, desta vez, o trunfo do Daily Mail passou a ser a correspondência entre o príncipe André e Kenes Rakishev. A correspondência revela que não se tratou de uma mera coincidência, mas de uma verdadeira conspiração - de um lado, um membro da família aristocrática, do outro, um representante da elite corrupta do Cazaquistão. Por outras palavras, rebentou um escândalo na família nobre, imediatamente captado por outros meios de comunicação social. Afinal de contas, o príncipe foi apanhado em flagrante.

O que é especialmente humilhante é o facto de os representantes de Andrew terem tentado distanciar-se das perguntas diretas dos jornalistas. A questão é que nem sequer conseguiram perceber que a correspondência na sua posse não deixava margem para qualquer outra interpretação. Tornou-se uma verdadeira vergonha. Uma coisa é aceitar dinheiro no Cazaquistão e outra completamente diferente é ser apanhado em flagrante delito em casa, junto ao Palácio de Buckingham.

[Excerto de "MK-London", 23.05.2016, "Membro da família real suspeito de envolvimento em negócio de corrupção no Cazaquistão": Os factos mencionados na investigação remontam a 2011, quando o príncipe Andrew ocupava o cargo de representante especial do Reino Unido para o comércio. Foi recebido um pedido de mediação de um consórcio greco-suíço, e o negócio deveria ser facilitado através de um familiar do então presidente da Câmara de Astana [...] Rakishev. O Duque de York conhecia Rakishev desde 2007, quando este actuou como intermediário na venda da propriedade do príncipe em Berkshire, vendendo-a por três milhões de libras acima do preço inicial ao empresário Timur Kulibayev, genro do Presidente Nursultan Nazarbayev. Segundo o The Daily Mail, o Príncipe André cumpriu a sua missão, reunindo as partes interessadas e recebendo a devida indemnização. No entanto, o negócio foi posteriormente rescindido: no final de 2011, a cidade cazaque de Zhanaozen foi palco de motins em massa, nos quais pelo menos quinze pessoas foram mortas pela polícia, e a EYDAP optou por se retirar do Cazaquistão para evitar danos à sua reputação internacional.

O gabinete de imprensa do Palácio de Buckingham já emitiu um desmentido, explicando que o material da investigação jornalística foi entregue aos representantes legais da família real: "A afirmação de que o Duque de York tinha qualquer interesse financeiro na mediação de um negócio entre um consórcio internacional e o governo do Cazaquistão é falsa, ofensiva e viola o código de ética jornalística".

Da correspondência entre o Príncipe André e Kenes Rakishev